日本語のCSV・Excelの表記ゆれを、まとめてキレイに。

こんな場面で使えます

日本語データの「表記ゆれ」は、集計のズレや名寄せ漏れの原因になります。ZenColumn は手作業になりがちな前処理をワンクリックで片付けます。

• ✓顧客名簿・会員リストの名寄せ（重複統合）前のクレンジング
• ✓複数ファイルを結合する前のフォーマット統一
• ✓全角・半角、半角カナのばらつきを一括で揃える
• ✓和暦の西暦変換、法人格（㈱・(有)）の正式名称化
• ✓古い Shift_JIS の CSV を UTF-8 / Excel 用に整える

使い方は3ステップ

1. 1

   ファイルを読み込む

   CSV / TSV / Excel(.xlsx) をドラッグ&ドロップ、またはクリックで選択します。文字コード（Shift_JIS / UTF-8 / EUC-JP）は自動で判定します。

2. 2

   ルールを選ぶ

   適用したい正規化ルールにチェックを入れます。プレビュー表で、変更されたセルが色付きでひと目で確認できます。

3. 3

   ダウンロード

   整ったデータを CSV または Excel で書き出します。Excel で文字化けしない UTF-8(BOM付き) や Shift_JIS も選べます。

対応している表記ゆれ

日本語特有のばらつきを 9 種類のルールで正規化できます。

空白の正規化

前後の空白を除去し、全角スペースや連続する空白を半角スペース1つにまとめます。

全角の英数字・記号 → 半角

Ａ１２３（）！ などの全角英数字・記号を半角に統一します。

半角カナ → 全角カナ

ﾊﾝｶｸ などの半角カタカナを全角（濁点・半濁点も結合）に統一します。

ハイフン・ダッシュ類の統一

‐ ‑ – — ― − － などの紛らわしいハイフン類を半角ハイフン(-)に統一します（長音符ーは変更しません）。

和暦 → 西暦

令和6年 → 2024年 のように和暦の年を西暦に変換します（月日はそのまま）。

法人格の表記統一

(株)・㈱ → 株式会社 のように略記された法人格を正式名称に統一します。

電話番号の正規化

電話番号らしいセルだけ、全角数字や各種区切り（ー・括弧など）を半角ハイフンに統一します。

郵便番号の整形

〒や全角数字を除き、7桁の数字を 123-4567 の形に整えます。

数値の桁区切りカンマ除去

1,000 → 1000 のように、桁区切りのカンマだけを取り除きます。

よくある質問